jump to navigation

Anwar Ibrahim Sodomy II – The Recorded Truth – 26 Oktober 2010 October 27, 2010

Posted by malaysianstory in Anwar Ibrahim, Karpal Singh, Malaysian Story, Sodomy II.
Tags: , ,
trackback

******* The Full English Version (In Blue) After “+++++++++++”

Mahkamah Tinggi Jenayah 3
Di hadapan Yang Arif Dato’ Mohamad Zabidin Mohd Diah

PP: Semua hadir kecuali NH
PB: SN, Datuk Param Cumaraswam, Dato’ CV Prabhakaran, Ram Singh,Prof. David Wells, Dr. Brian MacDonalds (KS, Marissa, Radzlan tidak hadir)
WB: Zamri Idrus (untuk SP1)
AI hadir

[9.03 a.m.] Kedua-dua pihak masuk ke Kamar Hakim.
[9.18 a.m.] Kedua-dua pihak keluar ke Kamar Hakim.

[9.24 a.m]
MY: Hari ini ditetapkan untuk sambung pemeriksaan balas SP2.
RK: Kami terpaksa memohon satu penangguhan, just for today sebab Mr.KS the lead counsel is not well, and in the midst of obtaining the result of the blood test he took last week. We hope to get the result by tomorrow. Kami memohon agar kes ditangguhkan kepada pagi esok.
YA: Hari ni dia memang tak sihat la?
RK: Ya. Saya baru jumpa dia pagi tadi.
MY: Kami memang tahu KS tak sihat dari semalam lagi. Saya tiada bantahan terhadap permohonan. Cuma saya memohon supaya pihak pasukan peguambela untuk mengaturkan seseorang untuk mengambil alih jika KS masih tidak sihat esok. Saya memberikan masa yang mencukupi untuk apa-apa arahan dari pakar mahupun KS sendiri.
RK: Kami akan mengaturkan perkara tersebut.

“+++++++++” The Full English Version “+++++++++++”

Criminal High Court 3 KL

Before Arif Dato’ Mohamad Zabidin Mohd Diah

PP: All present except NH

Defence: SN, Datuk Param Cumaraswam, Dato’ CV Prabhakaran, Ram Singh,Prof. David

Wells, Dr. Brian MacDonalds (KS, Marissa, Radzlan absent)

WB: Zamri Idrus (for SP1)

AI present

[9.03 a.m.] All parties enter Judge’s chambers.

[9.18 a.m.] All parties leave Judge’s chambers.

[9.24 a.m]

MY: Today is set aside for continuance of cross examination of SP2

RK: We need to ask for an adjournment, just for today because Mr.KS the lead counsel is not well, and in the midst of obtaining the result of the blood test he took last week. We hope to get the result by tomorrow. We request that the case can be adjourned until tomorrow morning.

YA: He is really unwell today?

RK: Yes. I just met him this morning.

MY: We knew that KS was unwell since yesterday. I have no objection to request. I only ask that the Defence makes necessary arrangements for another counsel to take over in the event that KS is still unwell tomorrow. I am giving enough notice for whatever instructions to be given by Defence’s experts or even KS himself.

RK: We will do the necessary.

 

YA: As such, we adjourn the case until tomorrow. In the event that KS is unable to attend proceedings tomorrow, others from the Defence team will takeover the cross-examination accordingly.

 

[9.27 a.m.] Adjourned.

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: