jump to navigation

Anwar Ibrahim Sodomy II – The Recorded Truth – 19 July 2010 July 19, 2010

Posted by malaysianstory in Anwar Ibrahim, Malaysian Story, Sodomy II.
Tags: , ,
trackback

******* The Full English Version (In Blue) After +++++++++++

Mahkamah Tinggi Jenayah 3
Di hadapan Yang Arif Dato’ Mohamad Zabidin Mohd Diah

Pihak-pihak:
PP:    Semua hadir
PB:     SN, Datuk Param Cumaraswam, Ram Singh
WB:    Zamri Idrus (for SP1), Leong (Bar Council)
AI hadir

Pihak-pihak berjumpa dengan Hakim dalam Kamar pada jam 8.58 pagi. Pihak-pihak keluar dari Kamar Hakim jam 9.24 pagi.

[9.26 a.m.]
MY:    Kes untuk sambung bicara. Pemeriksaan balas SP2.

PC:     We would like to seek for an adjournment since KS is warded. We had in fact serve the letter to your L on Friday afternoon. This case was fixed for continued hearing from today to 23rd July, and for the whole month of August. We apply for     this week to be vacated. We should be able to go on with the trial on 2nd August     onwards and complete the trial in August if everything goes well. We believe that there is no objection from PP. We also give some assurance that in the event KS is not able to be in court in August, we will continue the trial and hopefully we could complete the trial in August.

MY:     Under normal circumstances we would like to go on with the trial. But due to the leading counsel being sick, we will not object for certain issue. First, the assurance to continue the trial in August. 2nd  the assurance that there will be no postponement in August.

YA:     Oleh kerana KS sedang sakit sekarang, mahkamah tiada pilihan melainkan menagguhkan perbicaraan hingga 2 Ogos. Dengan assurance dari PB,     sekiranya KS masih tidak sihat, mereka akan meneruskan kes ini pada bulan Ogos dan berharap kes ini dapat diselesaikan dalam bulan Ogos. Mahkamah     setuju untuk membenarkan penangguhan ini ke 2 Ogos.

[9.31 a.m.] Court adjourned

++++++++++ English Version +++++++++++


Before YA Dato’ Mohamad Zabidin Mohd Diah

Parties :

PP:      All present

PB:      SN, Datuk Param Cumaraswam, Ram Singh

WB:     Zamri Idrus (for SP1), Leong (Bar Council)

AI present

Parties meet with the Judge in chambers at 8.58am. Parties leave chambers at 9.24pm

[9.26 a.m.]

MY:     Continuance of case. Cross examination of SP2.

PC:     We would like to seek for an adjournment since KS is warded. We had in fact serve the letter to your L on Friday afternoon. This case was fixed for continued hearing from today to 23rd July, and for the whole month of August. We apply for this week to be vacated. We should be able to go on with the trial on 2nd August onwards and complete the trial in August if everything goes well. We believe that there is no objection from PP. We also give some assurance that in the event KS is not able to be in court in August, we will continue the trial and hopefully we could complete the trial in August.

MY:     Under normal circumstances we would like to go on with the trial. But due to the leading counsel being sick, we will not object for certain issue. First, with the assurance to continue the trial on August 2 and second, with the assurance that there will be no further postponement in August.

YA:      As KS is unwell, the court has no alternative but to adjourn hearing until 2 August. This is with the assurance from the Defence that should KS still be unwell, the Defence agrees to the continuance of hearing with the hope that all may be completed in August. This court agrees to an adjournment until 2 August.

[9.31 a.m.] Court adjourned

Comments»

1. Saudara - July 20, 2010

Satu peringatan untuk semua muslim termasuk diri saya sendiri- “Muslims must be careful as any utterances or acts of zandaqah (signifies an intellectual rebellion, insulting, ridiculing, denying or unjustified questioning of the authority of God, the Prophets, the angels; the validity of the holy books, i.e. the revelation, or anything rightly established as authentic part of the divine religious teaching)
or ilhad (to deviate from that which is lawful and right, or to put to a perverted use, or to act profanely towards something) entails hypocrisy, apostasy and infidelity. All are “treason against God”. Muslims today must seek proper knowledge and guidance from reliable scholars to understand their religion better”.

2. Hantu Siber - July 22, 2010

what a waste of public funds.

3. Player - July 25, 2010

Now that RPK and Malaysia Chronicles has break the news of Saiful’s relation with one of the prosecution, its a new ball game all together!

4. Mei - July 30, 2010

People are claiming to be doing the right thing, and everyone has too much ego to admit to their mistake


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: